By Arwen Hann
© ChildForum
This article discusses the reasons for the celebration of Matariki and history in a way that you can discuss and share with children.
It gives lots of ideas and teaching and learning activities for marking this culturally important event within the curriculum of early childhood education centres and services.
Matariki is due to begin on 25 June in 2017. It is the new moon following the rising of Matariki that signals the New Year.
In late May or early June, a cluster of seven stars becomes visible in the sky. The cluster which is known to Māori as Matariki is also known by other names including the Pleiades and the Seven Sisters.
Matariki translates as mata riki which means tiny eyes, or Mata Ariki which means eyes of God.
According to one tradition the stars are a mother and her six daughters who help the sun after it has been weakened on its winter journey from the north.
Others believe that the stars are the eyes of the wind god Tāwhirimātea. He is said to have become angry when the sky father, Ranginui, and the earth mother, Papatūānuku, were separated from their children and tore out his eyes and hurled them into the sky.
Matariki celebrations are held at different times by different iwi, but celebrations most often begin at the next new moon after Matariki has risen.
For Māori it is a time to reconnect with the past and plan for the future.
Traditionally Matariki was celebrated by gathering with whanau (family) and remembering whakapapa (genealogy) and family members who have passed away.
Offerings were also made to gods in the hope of good crops and new trees were planted to signify new beginnings.
Crops were planted in accordance with how the stars first appeared in the sky. If the stars were clear and bright then the crops were planted earlier.
If they were hazy then it was a sign a cold winter was ahead and planting was delayed.
Recent years have seen a revival in the celebration of Matariki and many communities now hold annual events including cultural performances and traditional Māori crafts and food.
Ways to celebrate Matariki:
- Set up some traditional Māori craft activities such as weaving.
- Make stars to represent the Matariki cluster and learn more about constellations.
- Pick some traditional Māori stories and legends to read or tell at your centre or learn some Māori songs.
- Gather native plants – maybe plant a native plant at your centre.
- Organise a hot chocolate and star biscuit evening, inviting parents and whanau along. Sitting in a group, sharing stories, singing waiata and passing around the biscuits that children have made.
- Invite families to stay at the ECE service, bringing a plate for a shared dinner. As the sky darkens set up a camp fire in the sandpit and toast marshmallows
- Late in the day look at the sky with a telescope to see if you can see any stars. Invite an astronomer to talk with the children.
- Darken the room that children sleep in and put some glow-in-the-dark stars on the ceiling.
- Many libraries also have special story sessions or craft activities to mark Matariki so plan an excursion to your local library.
A song to learn the names of the stars
- Matariki Macarena
- Waiti Waita Waipunarangi
- Tupuanuku Tupuarangi
- Ko Ururangi te patutiki o te Whanau Matariki.
Other article and links
Te reo Māori in early childhood eduction - a list of articles and references
Are you thinking of working toward your centre or ECE service becoming bicultural? Pick up some tips by reading the story of how the Giggles Early Learning Centres in Whangarei successfully went about doing this:
To keep reading and view the full article login with your member's username and password
Here’s how our membership plans work:
- Individual Membership plans can view both Individual member-only articles and our library of Research Journals (but not the ECE Service management article area). In addition, individual members can discuss and ask questions of fellow members any time through the online childcare and early childhood education practice, policy, and research discussion forum.
- Early Childhood Service plans can view ALL member articles: Individual, Research Journals and Early Childhood Service articles. Also on this membership plan members can access the online discussion forum for individual members AND the online ECE service management / business forum.
- Research Journal subscription plans can view our library of Research Journals and related research articles only
Should you not hold a current membership – you are welcome to apply now.
